# 凶宅

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

長安多大宅，列在街西東。

往往朱門內，房廊相對空。

梟鳴松桂樹，狐藏蘭菊叢。

蒼苔黃葉地，日暮多旋風。

前主爲將相，得罪竄巴庸。

後主爲公卿，寢疾歿其中。

連延四五主，殃禍繼相鍾。

自從十年來，不利主人翁。

風雨壞檐隙，蛇鼠穿牆墉。

人凝不敢買，日毀土木功。

嗟嗟俗人心，甚矣其愚蒙。

旦恐災將至，不思禍所從。

我今題此詩，欲悟迷者胸。

凡爲大官人，年祿多高崇。

權重持難久，位高勢易窮。

驕者物之盈，老者數之終。

四者如寇盜，日夜來相攻。

假使居吉土，孰能保其躬。

因小以明大，借家可喻邦。

周秦宅殽函，其宅非不同。

一興八百年，一死望夷宮。

寄語家與國，人凶非宅凶。

## 白话译文

长安多有大宅，排列在街的西东。

往往朱门之内，房廊相对空荡。

枭鸟鸣於松桂树上，狐狸藏於兰菊丛中。

苍苔黄叶之地，日暮多旋风。

前主人为将相，获罪窜逐巴庸。

后主人为公卿，卧病死在其中。

接连四五位主人，灾祸相继而来。

自从十年来，对主人不利。

风雨损坏屋檐墙隙，蛇鼠穿通墙垣。

人们疑惧不敢买，日毁土木之功。

叹世俗人心，愚蒙至极。

早晨怕灾祸将至，不思考祸从何来。

我现在题写此诗，想唤醒迷者之胸。

凡是大官之人，年禄多高崇。

权大难以长久，位高势易穷尽。

骄是物之盈，老是数之终。

四种如寇盗，日夜来相攻。

即使住在吉地，谁能保住其身。

因小以明大，借家可以喻国。

周秦都城崤函，其宅并非不同。

一兴八百年，一死于望夷宫。

寄语家与国，人凶非宅凶。

## 收录目录

- 《白氏长庆集》 · 卷001
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-506092a83a5a5c8e61c4fbe6f27bd960