# 雜詩（伯三七七一。下同）

类型：古籍独立作品
作者：喬備
体裁：poem

## 原文

蹔借金鎚秤，銜涕訴恩波。

君情將妾怨，稱取謂誰多？

秋吹綾紈索[一]，（「綾」原卷作「淩」。

）空閨生網羅。

不期《流水引》，翻作《斷腸歌》？

（[一]俞云：「『綾紈索』三字不可解，必有誤字。

按下句句法，『綾』字當是一個動詞，疑當作『陵紈素』。

」）。

## 白话译文

暂且借来金锤和秤，含着泪诉说恩情。

你的情意和我的怨恨，称一称看谁更多？

秋风吹动绫纨的绳索[一]，（“绫”原卷写作“淩”。

）空荡的闺房里结起了蛛网。

没料到《流水引》，反而变成了《断肠歌》？

（[一]俞先生说：“‘绫纨索’三字不可理解，必定有错字。

按照下句的句法，‘绫’字应当是一个动词，怀疑应当作‘陵纨素’。

”）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-506e942195675f79e743eff00b951876