# 乞休表

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

臣璟上言：臣听说力气不足的人，年老就更加衰弱；心中没有主宰的人，患病就尤其废败。臣过去听过这种话，如今在自己身上验证，况且兼有两者，又能做什么呢？臣从幽微低贱中自拔，敬仰圣明之君，才能不及他人，技艺不能治国，只是长期承受驱使，经历参与试用，命运偶然遇时运，荣耀因年岁积累。于是得以再登台座，三次进入冢司，进阶开府，增封大郡。所历任内外官职，已经紊乱了常典，等到位居宰辅，尤其窃据要职。为什么呢？丞相是百官之长，责任比往昔更重；愚臣是衰朽之余，才能愧对往日。地位越盛，人却渐微，尽知其然，何处可居？不久前勉强从政，仓皇不言，实怀天地覆载之德，希望竭尽涓滴尘土之效。如今积弱成疲，沉疾难愈，耳目更加昏聩，手足多废，自顾将死，怎能遂了宿愿，怎可苟且徇从大名，仍尸位重禄？况且留下章绶，未上朝廷，仪刑如此乖违，礼法如何设置？伏惟陛下选贤能而授官，为官职而择人，察臣有言辞，怜臣力不逮，使臣得以罢归私室，养病于衡门，上止官谤，下知死所。那么归全之望，获在愚臣；养老之恩，施于圣代。日暮途远，天高听卑，瞻望殿阶，大感恋慕。臣近来伏枕，不能诣阙，不胜恳诚之至，谨派男朝请大夫行起居郎浑于朝堂奉表陈情乞求以闻。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0207

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5083438c01cce47f8650f1a6d556795d