诗
秀華亭
本文永久链接：https://shishuguan.com/works/work-50afa61f8f19f0e8a580e3a5f6e26200
原文
遙望九華峰，誠然是九華。
蒼顏耐風雪，奇態燦雲霞。
曜日凝成錦，凌霄增壁崖。
何當餘蔭照，天造洞仙家。
（見《青陽縣志·藝文志》及《九華山志》卷八）（〖1〗《李白在安徽》云：秀華亭在九華山麓，五溪橋側，延壽寺前。
亭已圮，遺址猶存。
）。
白话译文
遥望九华峰，诚然是九华。
苍老的颜色耐得住风雪，奇异的姿态灿烂如云霞。
耀目的日光凝成锦绣，凌霄的高崖增添壁立之势。
何时能得余荫照耀，天然造设洞中仙家。
（见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八）（〖1〗《李白在安徽》云：秀华亭在九华山麓，五溪桥侧，延寿寺前。
亭已倒塌，遗址犹存。
）。