# 琵琶泓石壁詩刻（按《山西通志》《山右金石記》卷九著錄《》，謂「詩七古一首，見《鳯臺縣志》。」檢《全唐詩》無考卷有權澈五言《題沈黎城》一首。此七古《琵琶泓詩》，蓋未收。）

类型：古籍独立作品
作者：權澈
体裁：poem

## 原文

咨予白髪年，始佐丹水曲。

夙願解塵組，幸兹洗煩欲。

琵琶翠泓湛且清，屏風畫壁勢相迎。

檉柏颼飀雜風雨，龜龍睗睒游虛明。

北行七里有靈跡，潭中聖字看歷歷。

一符君德應明時，一契吾真誓幽適。

由來此泓□□傳，今夕覩之信可憐。

夷猶頓使宦積薄，日暮濯纓心浩然。

（見乾隆四十八年官刊本《鳯臺縣志》卷十七）（此詩又見胡聘之《山右石刻叢編》卷七，詩題作《琵琶泓作幷序》。

詩前有序，錄如次：「予頃嘗秉憲，負譴而遷，才散數奇，屢移邦國。

爰初至止，即聞有兹勝，迨今一游，果覯殊絕。

澄灣納溜，激射成雷，峭壁迴景，周流如畫，嘉木潛鱗，又不可名也。

北去七里復有石潭焉，潭中有聖字，了了可覩，峰巒相屬，宛似屏障。

閒行其中，潛洞幽窟，信爲靈異。

予超然有獨往之意，而賦是詩。

」詩中有二處稍異。

第六句「相迎」作「相適」，疑誤。

第十五句琵琶泓石壁詩刻「宦積」作「宣清」，疑原應作「宦情」。

）（〖1〗《鳯臺縣志》〖姚學甲等纂修〗卷十九《輯錄部》謂：「唐清九壁詩序石刻在琵琶泓，朝議大夫高平郡別駕權澈詞，錢塘縣尉瑯琊王紓書，天寶五載夏五月二十日。

從末行逆讀自序，其秉憲被譴，來佐丹曲，訪兹勝遊，詩字俱佳。

考天寶五載、元宗丙戌。

權澈名，新舊《唐書》俱不載。

權氏，《宰相世系表》及姓族諸書並無其人，或非天水一族也。

郡人王紓，想以瑯琊地望而係之。

」）。

## 白话译文

咨予白发年，始佐丹水曲。

夙愿解尘组，幸兹洗烦欲。

琵琶翠泓湛且清，屏风画壁势相迎。

柽柏飕飗杂风雨，龟龙睗睒游虚明。

北行七里有灵迹，潭中圣字看历历。

一符君德应明时，一契吾真誓幽适。

由来此泓□□传，今夕睹之信可怜。

夷犹顿使宦积薄，日暮濯缨心浩然。

（见乾隆四十八年官刊本《凤台县志》卷十七）（此诗又见胡聘之《山右石刻丛编》卷七，诗题作《琵琶泓作并序》。

诗前有序，录如次：“予顷尝秉宪，负谴而迁，才散数奇，屡移邦国。

爰初至止，即闻有兹胜，迨今一游，果觏殊绝。

澄湾纳溜，激射成雷，峭壁回景，周流如画，嘉木潜鳞，又不可名也。

北去七里复有石潭焉，潭中有圣字，了了可睹，峰峦相属，宛似屏障。

闲行其中，潜洞幽窟，信为灵异。

予超然有独往之意，而赋是诗。

”诗中有二处稍异。

第六句“相迎”作“相适”，疑误。

第十五句琵琶泓石壁诗刻“宦积”作“宣清”，疑原应作“宦情”。

）（〖1〗《凤台县志》〖姚学甲等纂修〗卷十九《辑录部》谓：“唐清九壁诗序石刻在琵琶泓，朝议大夫高平郡别驾权澈词，钱塘县尉琅琊王纾书，天宝五载夏五月二十日。

从末行逆读自序，其秉宪被谴，来佐丹曲，访兹胜游，诗字俱佳。

考天宝五载、元宗丙戌。

权澈名，新旧《唐书》俱不载。

权氏，《宰相世系表》及姓族诸书并无其人，或非天水一族也。

郡人王纾，想以琅琊地望而系之。

”）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-50afadfed34b29d2143c5f9b024b5eaa