词
水调歌头
本文永久链接：https://shishuguan.com/works/work-50b3d17ca87c63c61f16455ad57a9151
原文
甫营亭子小，花柳斩新裁。
衰翁馀暇，何妨领客少徘徊。
堪叹人生离合，恰似燕莺来往，光景暗中催。
芦荻晚风起，明月满沙堆。
去年秋，如此夜，有谁陪。
欲挽天河无路，满眼总尘埃。
未了痴儿官事，行止从来难定，又趣到苏台。
不作别离句，共醉十分杯。
白话译文
刚刚经营小亭子，花柳新裁。
衰翁闲暇，何妨领客少徘徊。
可叹人生离合，恰似燕莺来往，光景暗中催。
芦荻晚风起，明月满沙堆。
去年秋，如此夜，有谁陪。
欲挽天河无路，满眼总尘埃。
未了痴儿官事，行止从来难定，又趣到苏台。
不作别离句，共醉十分杯。