# 隋故（闕八字）桂州總管武康郡開國公令狐使君碑銘（並序）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

听说要渡过巨川的人，（缺二字）舟船桨的作用（缺六字）梁（缺三字）因此（缺九字）所以（缺十字）百姓和睦，万邦（缺三字）效法南（缺三字）在东观刻功（缺一字）树立称（缺二字）柱（缺一字）使盛美的事迹在当年显扬，传布（缺一字）声（缺二字）风俗（缺四字）的（缺四字）的（缺四字）

公名熙，字长熙，是敦煌（缺二字）人。（缺一字）大夫（缺二字）的后代（缺六字）食邑（缺八字）居摄将迁（缺二字）

远祖令狐迈，任建威将军，与翟义同谋，被王莽所害。子孙躲避（缺三十字）魏武威太守并（缺十九字）后世。祖父令狐虯，任魏龙骧将军、瓜郢二州刺史、敦煌太守。鹑阴县开（缺三十四字）二州刺史（缺十四字）破（缺一字）的功绩，承受设坛拜将的显赫荣耀。遗留（缺一字）遍及百姓，功业记载于王府。公早年承继（缺三十二字）都是当代名流（缺五字）以（缺十字）通晓三《礼》，擅长骑射，懂得音律，美好的声望（缺一字）声誉，在当时独一无二。周武成初年，开始入朝（缺十四字）刺史（缺一字）上士（缺八字）上士不久升任夏官府都上士（缺十七字）埋案（缺三字）处理决断如流水，神明没有滞碍，不久因母丧离职，哀痛毁身超过礼制。（缺六字）大孝安亲，义不断绝后嗣。我如今（缺十六字）公于是（缺六字）昏（缺五字）年少有节操（缺四字）哀号骨立，（缺二字）不起虽然（缺二字）至性，也不能超过他。周武帝将要有河阴之战，下诏令公穿着黑色丧服从军。（缺一字）还（缺一字）职方下大夫，继承彭阳公的爵位，食邑二千一百户。

建德五年

六月，（缺二字）留下主持夏官府事务（缺一字）还（缺一字）因留守之功增加食邑六百户，加授仪同大将军。

宣政元年

，调任司勋，（缺一字）大（缺一字）不久转任吏部。公开始做官之初，就在选曹，当时吏部临淄公唐（缺一字）气量高雅才能出众，声望（缺一字）德望隆重，钦佩公的见识气度，常（缺一字）与他同席，公因长幼（缺一字）相隔，推辞不敢当。（缺一字）对公说：“我的孩子（缺七字）到这里坐，先后之间，哪里值得拘泥形迹？（缺一字）此（缺一字）三（缺二字）登临其位，当时的谈者，都加以赞赏推崇。公年少时，本以聪明颖悟被人称道，等到执掌铨选，大获时誉。有（缺三字）在太坛举行柴燎之礼，下诏令公代理纳言之事。

开皇元年

，拜授司徒左长史，加授上仪同大将军，进封河南郡开国公。

当时天命更新，教府初立，公从容处事，很符合众人瞻望。吐谷浑窃据西部边陲，胆敢窥伺王法，朝廷出兵讨伐，以公为元帅府长史。公受命忘身，率先登城斩敌，所乘的马，（缺一字）中箭而死。（缺一字）如此力战于是（缺一字）破（缺一字）蜀王以（缺一字）年幼之年远镇巴蜀，辅佐协调的重任，众人商议都归于公，于是以公为益府长史。适逢（缺一字）出行未返，最终没有赴任。二年，评定破吐谷浑之功，加授上开府仪同三司，不久授使持节沧州诸军事、沧州刺史。州（缺二字）海（缺二字）旧称（缺八字）流亡，狱讼因贿赂而成，官职由财货进升。公到任之初，诉讼满庭，专心察案，奸邪无处隐藏；不到一个月，教化（缺一字）诉讼平息。（缺一字）到州门的（缺四字）如有争讼，风俗以（缺二字）公到任（缺一字）之初，户口只有四万，安抚（缺十字）于是（缺一字）十万（缺二字）洛阳公朝行所，全州士人百姓，说公另有外（缺一字）远行送别，悲伤不能自胜。等到公返回，老幼相携，出境迎接（缺十九字）八年（缺一字）河北道行台度支尚书。百姓追思，立碑颂德。改行台为并州总管府，即授并府司马。十一年，转任雍州别驾，不久改为长史。公励精剖析决断，威惠兼施，（缺三字）其（缺四字）十二（缺二字）鸿胪卿以本官兼吏部尚书（缺十二字）允许以（缺二字）等到车驾（缺一字）以公（缺一字）侍从，又兼判礼部、度支、兵部、刑部、工部尚书及秘书监事。高祖观察四方寻求人才之（缺二十五字）寺卿（缺十六字）案件轻重没有冤屈，凡在官僚，没有不钦佩敬仰的。车驾回返，行至汴州，城下有蔡、汴二渠，商旅所（缺一字）游子（缺三字）所（缺十五字）存（缺三字）以（缺四字）朝中贤臣（缺一字）公（缺一字）在于是授使持节汴州诸军事、汴州刺史。于是到任施政，（缺一字）帷（缺一字）部搜括游手好闲之人，抑制工商，堵断临街之门，禁止巷中之市，船客停在城外，行旅（缺三字）留孤材（缺五字）居（缺一字）令归本籍，令行禁止，没有人敢有（缺十五字）朝宗因公处理政事为天下第一，赐帛三百匹，于是敕令各州考使，都取法于他。十六年，授使持节总管桂、交、尹、藤、简（缺一字）黄（缺一字）越、爱、德、明、利、贺、静、象、东（缺一字）十七州诸军事、桂州刺史（缺十五字）关于律令（缺一字）斟酌管内人都（缺一字）当地人以（缺一字）授刺史有缺员拟定完毕奏闻，二佐以下，即令赴任，赐绢五百匹。（缺六字）汴州军（缺一字）五百人以充（缺二字）公以（缺四字）上表奏闻（缺十五字）以文德分（缺四字）言喻（缺二字）獠人感恩都来参谒。以前虽有州县之名（缺三字）居住之所公（缺一字）简（缺一字）望（缺一字）选拔人才（缺二字）以职（缺七字）生（缺一字）之（缺一字）累代不（缺二字）所（缺十三字）立（缺三字）营（缺三字）开设学校，（缺一字）招致文儒，劝谕（缺一字）百姓，令其就学，一年之后，顿时革除（缺二字）自（缺四字）从未有过。

（缺二字）位（缺二字）因病坚决辞官。（缺一字）旨不许。（缺二字）以药（缺七字）砭石（缺四字）二年八月十五日（缺一字）在位去世，春秋六十三岁。就在当年十二月（缺二字）于京城的（缺一字）以大唐

贞观十一年

十一月五日归葬于（缺一字）州华原县的（缺十六字）幽（缺十八字）的风范，居下布施仁明之德，等到入居省阁，出抚藩维，惠爱遍及孤苦（缺二字）选拔隆盛于管库，离去后思念结恋，来时有歌谣。声望重于朝（缺三十七字）敦厚士人素交之情，忘却（缺二字）的显贵（缺一字）成（缺一字）立光耀国家荣耀家族。夫人同郡汜氏，是周甘州刺史汜庆的女儿（缺二十四字）的（缺十五字）女儿。初拜（缺一字）原郡君（缺一字）迁河南（缺一字）夫人，（缺一字）以淑德仁明，幽闲婉顺，（缺五十四字）学士监修国史护军彭阳县（缺一字）国公德棻陪侍膝下，早趋教义，（缺十一字）不（缺五字）承（缺三字）以（缺十一字）言（缺二十字）想报答厚恩，昊天罔极，登平原（缺七字）叙述家风，虽才（缺十字）斯（缺八十八字）

（缺）风范无人能比，贤达相继。（缺二字）鼎盛，龙骧体道履信居忠，襄公感会懋德（缺五十四字）弱冠为官。忠诚能入仕，决断扬名。既（缺二字）要职，实际掌管铨选。银铅不混杂，（缺五十二字）仁（缺一字）既洽，礼让兴起。功成秩满，朝廷任命于是承受。任职陕东，摄官京县。政成（缺五十三字）苏（缺二字）三湘，揭起车帷至五岭。杂种繁盛，（缺一字）角荒远阻塞。我君训导风俗，以宽济猛，（缺五十三字）长（缺四字）镌刻希望永垂不朽。盛大的风范鸿大的名声，在后世不差失。

NewPP limit report

Parsed by mw‐api‐ext.codfw.main‐ff96cd564‐mn767

Cached time: 20260907092033

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.178 seconds

Real time usage: 0.251 seconds

Preprocessor visited node count: 594/1000000

Revision size: 3312/2097152 bytes

Post‐expand include size: 46509/2097152 bytes

Template argument size: 564/2097152 bytes

Highest expansion depth: 8/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 7857/5000000 bytes

Lua time usage: 0.077/10.000 seconds

Lua memory usage: 6709831/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00%  217.995      1 -total

25.99%   56.657      1 Template:Collection_header

22.67%   49.427      1 Template:Plain_sister

20.52%   44.736      1 大唐故柱國燕國公於君碑銘（並序）

19.90%   43.382     10 Template:YL

13.26%   28.910      1 Template:唐朝作品

12.85%   28.022      1 Template:PD-old

12.36%   26.936      1 Template:License

6.31%   13.745      1 議沙門不應拜俗狀_(令狐德棻_其一)

2.96%    6.448      1 諫伐高麗表

Render ID 6074084c-aa9d-11f1-8eb2-1561a7998c85

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:101642:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260907092033 and revision id 8735315. Rendering was triggered because: api-parse

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0137
- 《全唐文》 · 卷137
- 《全唐文》 · 卷一百三十七

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-50bae8cd245ff986efefebc10098727b