词
贺新郎
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-50bf528566721bd4bf1d6f9012ed7a80
原文
一片湖光净。
被游人、撑船刺破,宝菱花镜。
和靖不来东坡去,欠了骚人逸韵。
但翠葆、玉钗横鬓。
碧藕花中人家住,恨幽香、可爱不可近。
沙鹭起,晚风进。
功名得手真奇隽。
黯离怀、长堤翠柳,系愁难尽。
世上浮荣一时好,人品百年论定。
且牢守、文章密印。
秘馆词人能度曲,更不消、檀板标苏姓。
凌浩渺,纳光景。
白话译文
一片湖光清澈洁净。
被游人撑船刺破,像宝菱花镜一样。
和靖不来东坡离去,缺少了骚人的逸韵。
只有翠葆、玉钗横插鬓发。
碧藕花中有人家住,恨幽香可爱却不可接近。
沙鹭飞起,晚风吹进。
功名得手真是奇特俊逸。
黯然离别的情怀,长堤翠柳,系不住愁绪难以穷尽。
世上浮荣只是一时好,人品要百年才能论定。
且牢牢守住文章的秘密印契。
秘馆的词人能谱曲,更不需要檀板标上苏姓。
凌驾浩渺,收纳光景。