# 【送陳子履赴絳州翼城序】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

予昔過鄭，遇子履於管城。其後二歲，子履西自馮翊，會予於洛陽而去。又明年，復來，遂與鄉進士，自河南貢於京師。又明年，予方解官洛陽以來，則子履中甲科，為校書郎。其冬，得翼城於絳。又明年春，西拜其親於洛而後行。自鄭之遇及茲行，凡六歲而四見之焉。其始也，純然氣和而貌野。再見之，則道所學問，出其文辭，煒然有出於眾人矣。又見之，則挾其藝以較於群士，而以其能勝之。今之行也，又曰我將試其為政於絳，而且力廣其學，當盡落其華而成其實，直取古人之所尚。以距今之為者，其修己力行之道屢見而屢進，進且不已，而誌又大焉，孔子曰「未見其止」、孟子曰「孰能禦之」者歟！

夫年少者心銳，氣盛者好剛，苟有誌焉，無不至也。然君子之於臨政也，欲果其行，必審其思，審而後果，則不可易而無悔。而學者亦在一明其所趨，而後博其聞，其致思必精，其發辭必易，待其足於中，而後見於外。予友河南富彥國常與予語於此，今彥國在絳，而子履往焉，又從而辨之。後之復見子履，豈特若前之見者乎，將有駭然者矣。

## 白话译文

我从前经过郑，在管城遇到子履。其后二年，子履从西边的冯翊来，在洛阳与我相会然后离去。又过一年，再次来，于是与乡进士，从河南贡于京师。又过一年，我正解官洛阳而来，子履就中了甲科，任校书郎。那年冬天，在绛州得到翼城的任命。又过一年春天，向西在洛阳拜见他的亲人然后出行。从郑相遇到这次出行，共六年而四次相见。开始的时候，气质纯和而外貌质朴。第二次见，就谈所学问，拿出他的文辞，炜然有超出众人之处了。又见，就带着他的艺能与众士较量，而以其能胜出。现在的出行，又说我将要在绛州试他的为政，而且努力广博他的学问，应当完全去掉浮华而成其实，直取古人所崇尚的。以距今的作为，他修己力行的道路屡见而屡进，进而不止，而志向又大，孔子说“未见其止”、孟子说“孰能御之”的人吧！

那年轻的人心锐，气盛的人好刚，如果有志向，没有达不到的。然而君子对于临政，想要果决其行，必须审慎其思，审慎而后果决，就不可轻易而没有悔恨。而学者也在于一旦明白其所趋向，然后博其见闻，其致思必精，其发辞必易，等到他心中充足，然后表现于外。我的朋友河南富彦国常与我在这一点上交谈，现在彦国在绛，而子履去那里，又从而辨明它。以后再见子履，难道只是像前几次见到的吗，将有令人惊骇的进步了。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷066

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-50c497c783f22cdcc2932574f1ec7f39