# △七

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

某頓首啟。去歲西陵曾拜狀。今春量移此邑，得子聰書，知已在京。尋得所示書，伏承榮改京秩，伏惟慶慰。聖俞久滯州縣，今而泰矣，下交欣慰，何可勝言！修昨在夷陵，郡將故人，幕席皆前名，縣有江山之勝，雖在天涯，聊可自樂。此邑雖便於飲食醫藥，然官屬無雅士，軍牧、虞曹，此況不言可知也。所幸老幼無病恙而已。不知聖俞美任何處？囚拘之跡，相見未涯，思渴思渴。自拜別將五歲矣，友益日疏，俗狀日增，篇詠之興略無清思。聖俞新作，雖京師多事，不惜錄示，以開昏鈍而慰相思，故人之惠莫越於此也。至禱至禱。賢弟云亡，必深痛悲，前得謝丈書，已知之，不勝嘆悼也。因人行速，聊拜此。冬寒，希保愛。不宣。某頓首。

有亂道一兩首，在謝丈處，為無人寫錄得也，聖俞略與臧否之。某有少吏事告謝丈，望聖俞與咨啟之，略語伊法官少為庇隱。某自作令，每日區區，不敢似西都時放縱。此來事亦得正，但為上官見怒，曲有駁議。然亦終無可駁，縱有，亦非大罰。其如危辱之跡，不欲使有小過也。或聖俞問得謝丈一言，乞批數字，送與附書人也。千萬千萬。某又上。

## 白话译文

欧阳修顿首启。去年西陵曾拜状。今春量移此邑，得子聪书，知道已在京。寻得所示书，伏承荣改京秩，伏惟庆慰。圣俞久滞州县，如今泰通了，下交欣慰，怎能说尽！修昨在夷陵，郡将是故人，幕席都是前名，县有江山之胜，虽在天涯，聊可自乐。此邑虽便于饮食医药，然而官属没有雅士，军牧、虞曹，此况不说可知。所幸老幼无病恙而已。不知圣俞美任何处？囚拘之迹，相见无期，思渴思渴。自拜别将五年了，友益日疏，俗状日增，篇咏之兴全无清思。圣俞新作，虽京师多事，不惜录示，以开昏钝而慰相思，故人的惠赠没有超过这个的。至祷至祷。贤弟云亡，必深痛悲，前得谢丈书，已经知道，不胜叹悼。因人行速，姑且拜此。冬寒，希保爱。不宣。某顿首。

有乱道一两首，在谢丈处，因为无人写录得。圣俞略加臧否。某有少吏事告谢丈，望圣俞与咨启之，略语伊法官少为庇隐。某自作令，每日区区，不敢似西都时放纵。此来事也得正，但为上官见怒，曲有驳议。然而也终无可驳，纵有，也不是大罚。其如危辱之迹，不想使有小过。或圣俞问得谢丈一言，乞批数字，送与附书人也。千万千万。某又上。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷149

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5118ef83ee92c23d552e72c504a13743