# 寄題清溪寺〈在硤州鬼谷子故居〉

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

清溪鬼谷子，雄辯傾六國。

視世無足言，自閉長默默。

蘇張何為者，欲竊長短術。

學成果無賴，遂為世所惑。

顛倒賣諸侯，傾轉莫可執。

後世何不明，疑我不汝及。

誰知居深山，玩世可終日！

君觀二弟子，死處竟莫得。

客齊自披裂，投魏求寄食。

悠悠清溪中，石亂流水急。

溪魚為朝餐，老死得安穴。

居亂獨無言，其辯吾不測。

## 白话译文

清溪的鬼谷子，雄辩倾动六国。

看世间没有值得说的，自己闭口，长久沉默。

苏秦张仪是什么人，想要窃取长短之术。

学成之后，果然无赖，于是被世人所迷惑。

颠倒卖弄于诸侯之间，倾覆转动，不可把握。

后世为什么不明白，怀疑我比不上他们？

谁知道他住在深山，玩世不恭，可以终日！

你看他两个弟子，死处竟然无人得知。

客居齐国，自相分裂，投奔魏国，求寄食。

悠悠清溪之中，石乱流水急。

溪鱼作为早餐，老死得以安穴。

身处乱世，独自无言，他的辩才，我无法揣测。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 01

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-512aece5391f528f59ed74b1cc63b45f