# 雲門山功德記

类型：古籍独立作品
作者：終南山僧
体裁：essay

## 白话译文

伏自玉毫掩相，求瞻睹以無由；金像遺蹤，猶修崇之可讬。且我佛住世莫久，像教是依。了達者位證三乘，漸成者道隆五福。伏以雲門山大雲寺者，未可知其始建之時也。因覽古碑云：開皇年中，曾有修建。但以寺居峻嶺，地枕長郊，睹聖像之陵夷，見精藍之荒廢。近則雖興新構，必知未稱舊基，唯有壁龕彌勒石像，依稀相（闕一字）隱映儀形。風雨交侵，間損雕鎪之質，歲華綿邈，全無彩繪之蹤。蓋事有廢興，理關舒慘。豈期今日，獲遇信心。（闕一字）清信弟子彭仁福，本貫浙江，寓居海岱。固安賜履，未遂三乘。唯（闕一字）夙懷善因便至，信知修崇之可讬，明幻惑之不堅。是以廣（闕二字）因投諸蘭若，此則因參遠寺，傍睹真容，遂乃慎選良工，精求彩筆，果得入神之妙。（闕一字）瞻如在之儀，重新兩龕。加（闕一字）修飾，雖遙柰苑，何異（闕一字）峰？一群遠黎，豈起（闕二字）之想！四來（闕二字）頓生恭敬之心。諒此淨因，必獲多福。更有會同良友，亦是（闕一字）知各起齋心，助成勝事。仍雕（闕六字）庶使萬古千秋，不泯增修之狀；陵遷穀變，常開化導之門。如賢義者，跡忝緇衣，辭虧黃絹。常複斯言之戒，敢述刊述之文，蓋猥付非才，而堅令敘錄，既難退讓，何免衍尤。謹題。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0922

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5131d4fa89f45ee8833f22357350913d