# 孤兒行（古辭）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《孤子生行》，一曰《孤兒行》。古辭言孤兒為兄嫂所苦，難與久居也。《歌錄》曰：「《孤子生行》，亦曰《放歌行》。」《樂府解題》曰：「鮑照《放歌行》云：『蓼蟲避葵堇』，言朝廷方盛，君上好才，何為臨歧相將去也。」

孤兒生，孤子遇生，命獨當苦！父母在時，乘堅車，駕駟馬。父母已去，兄嫂令我行賈。南到九江，東到齊與魯。臘月來歸，不敢自言苦。頭多蟣虱，面目多塵。大兄言辦飯，大嫂言視馬。上高堂，行取殿下堂，孤兒淚下如雨。使我朝行汲，暮得水來歸。手為錯，足下無菲。愴愴履霜，中多蒺藜。拔斷蒺藜，腸肉中愴欲悲。淚下渫渫，清涕累累。冬無復襦，夏無單衣。居生不樂，不如早去，下從地下黃泉。春氣動，草萌芽。三月蠶桑，六月收瓜。將是瓜車，來到還家。瓜車反覆，助我者少，啗瓜者多。原還我蒂，兄與嫂嚴，獨且急歸。當興校計。亂曰：里中一何饒饒，願欲寄尺書，將與地下父母，兄嫂難與久居。

## 白话译文

《孤子生行》，一名《孤儿行》。古辞说孤儿被兄嫂折磨，难以长久共居。《歌录》说：“《孤子生行》，也叫《放歌行》。”《乐府解题》说：“鲍照《放歌行》说‘蓼虫避葵堇’，言朝廷正盛，君上好才，何至于临歧相将而去。”

孤儿出生，孤子遭际人生，命独独受苦！父母在时，乘坚车，驾四马。父母已去，兄嫂令我行商。南到九江，东到齐与鲁。腊月归来，不敢自说苦。头多虮虱，面目多尘土。大兄说办饭，大嫂说看马。上高堂，又走下堂，孤儿泪下如雨。使我早晨行汲水，暮得水归来。手为皴裂，脚下无鞋。凄怆履霜，中多蒺藜。拔断蒺藜，肠肉中凄怆欲悲。泪下渫渫，清涕垂垂。冬无复襦，夏无单衣。居生不乐，不如早去，下从地下黄泉。春气动，草萌芽。三月养蚕采桑，六月收瓜。将瓜车，来到还家。瓜车翻覆，助我者少，啖瓜者多。愿还我瓜蒂，兄与嫂严厉，独且急归。当兴校计。乱曰：里中何等地喧闹，愿想寄尺书，将给地下父母，兄嫂难与久居。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 038卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5157f31f1d8eb96d5095ed52c41cbd67