# 河南府张鼎勘头巾・金盏儿

类型：古籍独立作品
作者：孙仲章
时代：yuan
体裁：qu
词牌：河南府张鼎勘头巾

## 原文

俺这犬吠柴门，和月待黄昏。

只除是盗贼不敢来相近，(带云)若是闲人呵。

(唱)无过是摇头摆尾弄精神。

他可也能熬鞭杖打，不弃主人贫。

我则理会妻贤先嫁主，这的是恶犬护三村。

(王小二云)员外，你轻呵轻君子，重呵重小人，怎将狗比我？(正末云)我这富汉打死你这穷汉，则苦了几文钱。

(王小二云)你说这等大话。

我大街上撞见你，一无话说。

僻巷里撞见你，我杀了你。

(旦云)好也，这厮不只是说出来，一定做出来。

问他要一纸生死文书，一百日以里，但有头疼脑热，都是你，一百日以外并不干你事。

(正末云)做甚么哩？(旦云)王小二要杀了你，我问他要保辜文书。

(正末云)大嫂，他怎敢杀人？王小二你听者。

(唱)。

## 白话译文

我这狗在柴门吠，伴月等到黄昏。

只除非是盗贼不敢来相近，（带说）若是闲人呵。

（唱）不过是摇头摆尾弄精神。

它也能熬鞭杖打，不弃主人贫。

我只理会妻贤先嫁主，这的是恶犬护三村。

（王小二说）员外，你轻呵轻君子，重呵重小人，怎将狗比我？（正末说）我这富汉打死你这穷汉，只苦了几文钱。

（王小二说）你说这等大话。

我大街上撞见你，一无话说。

僻巷里撞见你，我杀了你。

（旦说）好也，这家伙不只是说出来，一定做出来。

问他要一纸生死文书，一百日以里，但有头疼脑热，都是你，一百日以外并不干你事。

（正末说）做什么哩？（旦说）王小二要杀了你，我问他要保辜文书。

（正末说）大嫂，他怎敢杀人？王小二你听着。

（唱）。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5189323fa42cc0195992c730adcdcf77