# 成都府新修福成寺記

类型：古籍独立作品
作者：劉禹錫
体裁：essay

## 白话译文

益城右门连接着大逵，平坦地向西奔驰，叫石笋街。街的北面有仁祠，形制直敞，叫福成寺。寺的殿台与城的楼，交错相辉，绣在碧霄，望上去如昆仑、阆苑间的景物。大和四年，蜀帅不是将材，不修边备。南诏君长侦察到内部空虚，乘隙大举入侵，在城下战斗，有人放火来惊骇众人，此寺于是被焚。高门修廊，委弃为寒烬。这样过了两年，皇帝念及坤维，丞相再次来。山川如迎接，父老相识，环视故地，寺为焦墟。载兴废之叹，于是有植因之愿。乃命主俸吏以我的缗钱三十万作为经营的根基，自从公来，蜀号称无事，时康岁稔，人乐檀施，公言既先，应如决川。于是倾囊褚，于是出怀袖。胜因化愚，慧力摄悭。男奔女骤，急于征令。匠者度材以指挥众徒，艺者运思以役使众技。斤锯磨砻，丁丁登登。陶者储精，圬者效能。自火宅，复为金绳。沿故鼎新，因毁成妍。华夷纵观，万目同耸。既告讫役，公来庆成。云鲜日润，辉映前后。于是都人舞忭而谣道：「昔公去此。福成以毁。今公重还。福成复完。民安军治。亦如此寺。」庸可勿纪吗？公实闻此言，遂折简见命，谨月而日之。时大和某年某月日，大檀越具官封爵段氏，其他发大愿者、程功董事者，自中贵人及宾介将吏若僧徒，偕籍之而刻于石。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0606

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-51ba159a835cdf075344d4b594a89921