# 故許州長史趙公墓誌銘（並序）

类型：古籍独立作品
作者：張九齡
体裁：essay

## 白话译文

公名某，是天水陇城人。他的祖先受赐于周，所食采邑为赵，下传到襄子，大为诸侯。留给子孙谋划，能够保有国家，有功有伐，没有一代没有。曾祖某，隋朝尚书左右仆射、淮宁郡公；祖父某，金紫光禄大夫、殿中监、赠工部尚书、武强公；父亲某，符宝郎：都发闻馨香，福祚蕃衍，不居高位的，则为人所仰望。公敦厚师法旧业，确实遵循深邃美好，包容君子大雅之量，有古人获心之赏。修饰文词以表达其道，则质文各半；履行以顾其言，则刚柔并克。弱冠以门子调补湖州参军，转相州司兵参军。学以入官，思不出位，格言清论，始诵今行。属太上皇养德在藩，择贤为吏，公首先被举，王说尔谐，于是引为相王府户曹参军，转法曹参军。及龙德既亨，鹤鸣有应，往而利见，缚以好爵。乃授朝散大夫、雍州录事参军，纲领诸曹，无不遵循。秩满，除洛州伊阙县令。事务举其中道，敛从薄，惠小安大，徇公灭私，政绩在人，今而遗爱。不久迁徐州司马，未几，转陕州司马、许州长史。千里将驰骋，六辔他厢，得之自心，动而中节。所以他四参州事，再入府寮，一宰畿邑，三为郡佐：无不所居而绩效宣扬其用，所去而颂声因其迹，岂是苟然？其由来久远了。开元八年春二月，疾病发作，乙丑，在官舍去世，春秋若干。某年冬十一月庚午，归葬，夫人崔氏祔葬。公自然淡泊，不屑势利，守道贞固，与命运推移，所以历年多所，移官数次，不过参佐而已，难道也是直道之谓吗？然而卑以自牧，约而能济，推厚居薄，内居其仁，急病让夷，外多其义，不叫君子，能这样吗？有子名令言，次名令则，泣血加人，抑情就礼，哀痛窀穸之事，恭敬先君之德，验证所行，附之此文，以传无穷，以慰无穷之痛。铭曰：

猗嗟令德，宽仁合道。景行行止，风流肆好。名取公器，善为身宝。志所以立，政所以宣。入官惟允，莅事其然。是仪是式，不忘不愆。今也终古，后之克祚。子孙禋祀，春秋霜露。茫茫九原，斯焉永慕。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0293

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5202b2c8231885ce85ff3b10c305c05b