# 是日宿水陸寺寄北山清順僧二首

类型：古籍独立作品
作者：苏轼
体裁：poem

## 原文

是日宿水陸寺寄北山清順僧其一

草沒河堤雨暗村，寺藏修竹不知門。

拾薪煮藥憐僧病，掃地焚香凈客魂。

農事未休侵小雪，佛燈初上報黃昏。

年來漸識幽居味，思與高人對榻論。

是日宿水陸寺寄北山清順僧其二

長嫌鐘鼓聒湖山，此境蕭條卻自然。

乞食繞村真為飽，無言對客本非禪。

披榛覓路沖泥入，洗足關門聽雨眠。

遙想後身窮賈島，夜寒應聳作詩肩。

## 白话译文

是日宿水陆寺寄北山清顺僧其一

草淹没了河堤，雨中村落昏暗，寺藏在修竹之中不知门在哪里。

拾柴煮药怜悯僧人病痛，扫地焚香净化客人的魂魄。

农事还没有停息，已侵入小雪时节，佛灯初上报告黄昏。

年来渐渐懂得幽居的滋味，想与高人对着床榻论谈。

是日宿水陆寺寄北山清顺僧其二

长嫌钟鼓声聒噪湖山，这境界萧条却自然。

乞食绕村真为了吃饱，无言对客本来不是禅。

拨开榛莽觅路，冲泥而入，洗脚关门听雨而眠。

遥想后身是穷困的贾岛，夜寒时应会耸起作诗的肩膀。

## 收录目录

- 《东坡全集》 · 卷004

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-52112a5224981c1413d601c3afe618db