词
酹江月・念奴娇
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5246f6da1d9c32c7d823ca9337418ef4
原文
诸公台省,问先生何事,冷官如许。
甲第纷纷粱肉厌,应怪先生无此。
道出羲皇,才过屈宋,空有名垂古。
得钱沽酒,忘形欲道尔汝。
好是清夜沈沈,共开春酌,细听檐花雨。
茅屋石田荒已久,总待先生归去。
司马子云,孔丘盗跖,到了俱尘土。
不须闻此,生前杯酒相遇。
白话译文
诸位公卿在台省做官,问先生为什么,冷清闲散的官职竟是这样。
豪门宅第纷纷饱厌粱肉,应该会怪先生没有这些。
道术超出羲皇,才华胜过屈原宋玉,却空有名声流传千古。
得了钱就去买酒,忘形到直呼你我。
最好是清幽的夜晚沉沉,一同开春酒共酌,细细听屋檐下的花雨。
茅屋石田已经荒芜很久,都等着先生回去。
司马相如、扬子云,孔丘、盗跖,到头来都是尘土。
不必听这些,生前有杯酒相遇就好。