# 次韻毛君山房即事十首

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

案牘稀疏意自開，夜闌幽夢曉方回。

青苔紅葉騷人事，時見詩簡去又來。

東晉仙人借舊山，定應天意許公閑。

郡人欲問史君處，笑指峰巒紫翠間。

蛩知秋候時鳴壁，香礙蒲簾不出門。

隱几無言無有得，南窗晴日暖侵軒。

溪山付與醉中仙，美酒何曾斗十千。

就得江邊賤魚稻，閑官未用苦相憐。

忘身先要解忘名，分別須臾起不平。

請看早朝霜入履，何如臥聽打衙聲。

禽哢秋來不復圓，桐陰霜後亦成穿。

黃花強欲招酣飲，白髮偏工報老年。

邂逅清歡屢不期，病來無奈羽觴飛。

醉乘籃轝江邊去，長伴漁舟月下歸。

醉裏題詩偏韻惡，秋來勸酒益杯深。

不才多病俱非敵，綠綺緣何得報金。

庵中獨宿雨垂垂，永夜無人款竹扉。

灰冷銅爐香欲滅，床頭一點葛燈微。

觸事隨緣不用多，華堂玉食奈憂何，

美人未厭山阿聘，薜荔為裳帶女蘿。

## 白话译文

公文稀少心意自然开朗，夜深幽梦到天亮才回。

青苔红叶是诗人的事，时见诗筒去了又来。

东晋仙人借了这座旧山，定是天意允许您清闲。

郡里人想打听史君在哪里，笑着指向紫翠峰峦之间。

蟋蟀知道秋候按时在墙边鸣叫，香气被蒲帘挡住不出门。

靠着几案无言一无所获，南窗晴日暖意侵入轩中。

溪山交付给醉中仙人，美酒何曾值斗十千。

能在江边得到贱价的鱼和稻，闲官不必苦苦相怜。

忘掉自身先要懂得忘掉名声，片刻分别就会生出不平。

请看早朝时霜进入鞋履，怎比得上躺着听打衙的声音。

禽鸟秋来鸣叫不再圆润，桐阴霜后也已成穿孔。

黄花强要招人酣饮，白发偏偏善于报知老年。

偶然的清欢屡屡不期而至，病来无奈酒杯飞传。

醉里乘竹轿到江边去，长伴渔舟月下归来。

醉里题诗偏偏韵脚恶劣，秋来劝酒越发杯深。

不才多病都不是对手，绿绮琴为何能得到报金。

庵中独宿雨绵绵垂落，长夜无人来敲竹门。

灰冷铜炉香将要熄灭，床头一点葛灯微弱。

遇事随缘不用多求，华堂玉食又奈忧愁何。

美人未厌山阿的聘问，以薜荔为裳、以女萝为带。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 10

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-526ec3891399a19400d0a58d00b7ae57