# 駕出北郭門行（魏•阮瑀）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

駕出北郭門，馬樊不肯馳。下車步踟躕，仰折枯楊枝。顧聞丘林中，噭々有悲啼。借問啼者出：「何為乃如斯？」親母舍我歿，後母憎孤兒。饑寒無衣食，舉動鞭捶施。骨消肌肉盡，體若枯樹皮。藏我空室中，父還不能知。上塚察故處，存亡永別離。親母何可見，淚下聲正嘶。棄我於此間，窮厄豈有貲。傳告後代人，以此為明規。

## 白话译文

駕車走出北郭門，馬疲憊不肯奔馳。下車步行徘徊不前，抬頭折下一根枯楊枝。回頭聽見丘墓樹林中，有啾啾的悲哭聲。請問哭泣的人出來說：「為什麼竟這樣呢？」親生母親拋下我死去，後母憎恨我這孤兒。飢餓寒冷沒有衣食，一舉一動都遭鞭打。骨頭消損肌肉耗盡，身體像枯樹皮一樣。把我藏在空屋中，父親回來還不能知道。上墳察看舊日的住處，生死永遠別離。親生母親哪裡能再見到，淚水流下聲音已經嘶啞。拋下我在這世間，窮困艱難哪有盡頭。傳告後代的人們，把這作為明確的警戒。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 061卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-52c8f7c5fa9a0501371154270bd18e3f