解语花

施岳

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-534e1ffe87c8ab9bdd0696a349a67b33

原文

云容冱雪,暮色添寒,楼台共临眺。

翠丛深窅。

无人处、数蕊弄春犹小。

幽姿谩好。

遥相望、含情一笑。

花解语,因甚无言,心事应难表。

莫待墙阴暗老。

称琴边月夜,笛里霜晓。

护香须早。

东风度、咫尺画阑琼沼。

归来梦绕。

歌云坠、依然惊觉。

想恁时,小几银屏冷未了。

白话译文

云色凝结着雪意,暮色增添了寒意,楼台一同登临眺望。

翠绿的树丛深幽。

无人之处,几朵花蕊摆弄春意,还很小。

幽雅的姿态徒然美好。

遥遥相望,含着情意一笑。

花若能解语,为什么默默无言,心中的事应该难以表达。

不要等到墙阴之处暗暗老去。

正适合在琴边月夜,笛声里的霜晨。

护惜花香须要趁早。

东风吹过,近在咫尺的画栏和琼玉般的池沼。

归来后梦魂萦绕。

歌声如云坠落,依然惊醒。

想那时候,小几和银屏的清冷还未完结。

收录目录

热门讨论