# 王夫子

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

王夫子，送君爲一尉，東南三千五百里。

道途雖遠位雖卑，月俸猶堪活妻子。

男兒口讀古人書，束帶斂手來從事。

近將徇祿給一家，遠則行道佐時理。

行道佐時須待命，委身下位無爲恥。

命苟未來且求食，官無卑高及遠邇。

男兒上既未能濟天下，下又不至飢寒死。

吾觀九品至一品，其間氣味都相似。

紫綬朱紱青布衫，顏色不同而已矣。

王夫子，別有一事欲勸君，遇酒逢春且歡喜。

## 白话译文

王夫子，送你去做县尉，东南三千五百里。

道路虽远职位虽低，月俸还能养活妻子儿女。

男儿口读古人书，束带拱手来从事。

近的为俸禄供给一家，远的则行正道辅佐时政。

行正道辅佐时政须待天命，委身下位不以为耻。

如果命运未来暂且求食，官无高低以及远近。

男儿上既不能救济天下，下又不至于饥饿寒冷而死。

我看九品至一品，其间的气味都相似。

紫绶朱绂青布衫，颜色不同罢了。

王夫子，另有一事想劝你，遇到酒逢春且欢喜。

## 收录目录

- 《白氏长庆集》 · 卷012
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-53c8c54fb561fd0505b33c0ff383c4b5