# 满江红

类型：古籍独立作品
作者：华岳
体裁：ci
词牌：满江红

## 原文

帘拍风颠，云共雨、商量欲雪。

愁不寐、兽炉灰冷，寸肠千结。

罗带只贪珠泪擤，金钗不整乌云侧。

对菱花、空自敛双蛾，伤离别。

心下事，凭谁说。

愁与恨，如山积。

被傍人调闻，呢龟成鳖。

塞雁来时空怅望，梅花开后无消息。

恨薄情、拚却与分飞，还重忆。

## 白话译文

帘拍风颠，云共雨、商量欲雪。

愁不寐、兽炉灰冷，寸肠千结。

罗带只贪珠泪擤，金钗不整乌云侧。

对菱花、空自敛双蛾，伤离别。

心下事，凭谁说。

愁与恨，如山积。

被旁人调闻，呢龟成鳖。

塞雁来时空怅望，梅花开后无消息。

恨薄情、拚却与分飞，还重忆。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-53d3119867e89f6bb9885fe826c252d7