# 【賦得上林雁贈吏部王郎中謫毗陵】

类型：古籍独立作品
作者：陳束
体裁：fu

## 原文

八月涼風動雙闕，嗷嗷旅雁雲中發。

遐飛遠響激清音，刷羽振衣度上林。

天邊結字行難亂，風裏傳書力不任。

詎意上林重毛色，抱奇區區不察識。

凌寒不借一枝棲，能鳴轉被單絲弋。

逸志由來恥稻粱，歸飛耿耿背金塘。

水咽驚聲疑箭落，月明避影怯弓傷。

遙遙關路長辛苦，蕭條為向南中土。

地闊山空不畏人，沙明水暖聊鳴舞。

少年才客有王君，把袂愁為失意分。

南去祇應聞雁叫，臨風好是泣離群。

## 白话译文

八月凉风吹动宫门双阙，嗷嗷的旅雁在云中出发。

远飞远响，激荡清音，刷羽振衣度过上林。

天边结字行列难以分辨，风里传书力量不胜。

哪料想上林重视毛色，怀抱奇才却无人赏识。

凌寒不借一枝栖息，能鸣反而被单丝所射。

逸远的志向从来耻于稻粱，归飞的耿耿背对金塘。

水声呜咽，惊声疑是箭落，月明逃避影子，惧怕弓伤。

遥遥关路辛苦漫长，萧条地飞往南中之地。

地阔山空不怕人，沙明水暖暂且鸣舞。

少年才客有王君，携手愁为失意而分。

南去只应听到雁叫，临风适合哭泣离别之群。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁01

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-53f905c842fb21a52b97f229027b6ddd