词
真珠帘
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-541d6a62292503c433e345a201f8d1ec
原文
落红几阵清明雨。
忆花期、半被晴悭寒阻。
新柳著春浓,早翠池波妒。
粉雨香云消息远,漫旧日、秋千庭宇。
凝伫。
正春醒帘外,一声莺语。
尘锁宝筝弦柱。
自眉峰惹恨。
六么慵舞。
深院不成妆,有泪弹谁与。
记得踏青归去后,细共说、花阴深处。
心愫。
怕当时飞燕,知人分付。
白话译文
几阵落花伴随着清明时节的雨。
回忆花期,一半被晴天吝啬、寒冷所阻。
新柳带着浓浓的春意,早春的翠色让池波也嫉妒。
粉雨香云的消息遥远,徒然想起旧日的秋千庭院。
凝神久立。
正是春意醒来,帘外一声莺啼。
灰尘锁住了宝筝的弦柱。
自从眉峰惹起怨恨。
《六么》也懒得舞动。
深院里无心梳妆,有泪又弹给谁看。
记得踏青归来之后,细细地一起诉说,在花阴深处。
心中的情愫。
害怕当时的飞燕,知道人的嘱托。