# 秋聲賦（有序）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

相國中山公賦秋聲，以屬天官太常伯，唱和俱絕，然皆得時行道之餘興，猶有光陰之歎，況伊鬱老病者乎？吟之斐然，以寄孤憤。

碧天如水兮窅窅悠悠，百蟲迎莫兮萬葉吟秋。欲辭林而蕭颯，潛命侶以啁啾。送將歸兮臨水，非吾土兮登樓。晚枝多露蟬之思，夕草起寒螿之愁。

至若松竹含韻，梧楸蚤脫，驚綺疏之曉吹，墮碧砌之涼月。念塞外之征行，顧閨中之騷屑。夜蛩鳴兮機杼促，朔雁叫兮音書絕。遠件續兮何冷冷，虛窗靜兮空切切。如吟如嘯，非竹非絲。合自然之宮微，動終歲之別離。廢井苔冷，荒園露滋。草蒼蒼兮人寂寂，樹槭槭兮蟲咿咿。則有安石風流，巨源多可，平六符而佐主，施九流而自我。猶復感陰蟲之鳴軒，歎涼葉之初墮。異宋玉之悲傷，覺潘郎之么麼。

嗟乎！驥伏櫪而已老，鷹在韝而有情。聆朔風而心動，盼天籟而神驚。力將痑兮足受紲，猶奮迅於秋聲。

## 白话译文

相国中山公赋秋声，以嘱托天官太常伯，唱和俱绝，然而都是得时行道之余兴，犹有光阴之叹，何况抑郁老病者呢？吟之斐然，以寄孤愤。

碧天如水啊窅窅悠悠，百虫迎暮啊万叶吟秋。欲辞林而萧飒，潜命侣以啁啾。送将归啊临水，非吾土啊登楼。晚枝多露蝉之思，夕草起寒螿之愁。

至若松竹含韵，梧楸早脱，惊绮疏之晓吹，堕碧砌之凉月。念塞外之征行，顾闺中之骚屑。夜蛩鸣啊机杼促，朔雁叫啊音书绝。远件续啊何冷冷，虚窗静啊空切切。如吟如啸，非竹非丝。合自然之宫微，动终岁之别离。废井苔冷，荒园露滋。草苍苍啊人寂寂，树槭槭啊虫咿咿。则有安石风流，巨源多可，平六符而佐主，施九流而自我。犹复感阴虫之鸣轩，叹凉叶之初堕。异宋玉之悲伤，觉潘郎之么么。

嗟乎！骥伏枥而已老，鹰在韝而有情。聆朔风而心动，盼天籁而神惊。力将痑啊足受绁，犹奋迅於秋声。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0599

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-54279bb45274629157280763683df2c5