# 故襄州刺史靳公遺愛碑銘（並序）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

江汉之间的州有十几个，而襄阳是最大的：以前多有三辅的豪族，如今则是一都的都会。所以在晋朝称为南雍，在楚地是北津，其源流杂乱，也说是难治。而此前领郡的人，很少有能安定百姓的：有的宽有的猛，有的拘泥有的对抗，事迹多不相同，风俗也不安宁，因此天子念及与我治理的道理，而公承受了烦卿的寄托。公名恒，字子济，他的先人是某人。祖父帅，幽州长史；父亲礼庭，奉天讨监察御史。世代不苟合，义在难进，虽然没有充量的职位，而有积善的烈迹。公性格持重，有器望，即温和而严厉，居敬而简，度量可以轨物，德义可以服人。而先王遗言，都由于好学，君子行道，必本于忠恕。浚源水洁，厉翼云翔，所以一举为拾遗，已有远致；三入为御史，侃然正色。当时知音，说且大用，而尚书理本，郎官选才，亟践诸曹，克妖虾议。及再典大郡，遂佐益州，摄御史丞，都督西南军事。原轸超将，岂惟上德？翁归中立，实兼文武。

先是兵连蛮徼，岁转军储，扰我公私，费以巨亿，公乃急其所病，思有以易之，建大田于云南，罢馈粮于巴蜀。向之窬重阻，冒毒瘴，负担以踣毙，垂耳于剽掠者，每十有五六，及公底绩，尽境赖全。至于是邦也，政实有素，今也惟行，不违其方，以索其极，莫不教之诲之，优之柔之，从者善之，否则威之，先德后刑，端本肇末，物知所劝，事则有经。率训者众多，变薄为厚；感惠者深远，既和且均。夫然后人斯耻格，庭少诤讼，参佐闲失，属城晏如，其始也一年而政成，其终也三年而颂兴，爱之如父母，畏之如神明。开元十二年，以理迹尤异廉使上达，天子嘉之，稍迁陕州刺史。暨解印去郡，攀车盈途，或愿借无缘，而人吏遮道；或瞻望弗及，而老幼啼呼：如是者五里已终朝，十日乃出界，而皆有言曰：「舍我何之？」及闻公之丧，哀可知矣：市为之罢，舂以之辍，惠爱之结深，古今之感一，盖为仁由已，而遗德在人者，其若是乎！郡中士大夫，与门生故吏，聚族而议撰德，是以刻石立纪，彼鲷阳之陋；堕泪成碑，此岘山之绩。铭曰：

英英靳公，宣哲秉彝。为我髦士，作人元黾。倜傥大节，磊落瑰词。人亦有言，天实资之。御史直绳，郎官高选。动必兼遂，能皆再践。纠遏邦慝，弥纶事典。遂及我人，化流樊沔。激厉素风，抑扬善政。约纪为法，急人所病。物故推诚，事匪忘敬。感被于下，仁明在咏。举德不鲜，涉道载深。穆然清风，莫其遗音。系公既没，厥迹可寻。勒石是图，以尉心。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0291

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-542b0c993ec27a5c3c71a046c27b8ddf