# 【除劉沆特授行工部尚書充觀文殿大學士知應天府加食邑實封仍改賜功臣餘如故制】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

門下：罄一節以事君，中外之任無間；處大臣而有體，進退之禮必優。矧余輔弼之良，方賴股肱之寄。屢形懇避，嘉敦愨之弗移；宜峻寵章，示眷懷之特異。具官劉沆，質性剛鯁，姿材敏明。早以藝文，策俊科於異等；遂追髦彥，騰夷路以飛華。入必侍於清閑，出屢更於事任。翼翼是則，有聲京邑之雄；岩岩具瞻，遂參廊廟之用。乃疇嘉績，爰正台司。執毀譽不回之心，篤於自信；勤夙夜匪懈之志，久而益勞。顧方厚於倚毗，乃遽思於退讓。宴見之際，有言而必誠；封章之來，雖卻而復至。察其所守，實亦重違。惟茲秘殿之嚴，眷乃留都之重，既增美秩，仍益真封。寵我邇臣，斯為異數，雖如汝誌，尚柬予衷。於戲！秉國之鈞，居則坐而論道；為時舊老，往則殿於大邦。是惟出處之榮，勉服便蕃之命。可特授行工部尚書，充觀文殿大學士，知應天府，加食邑一千戶，食實封四百戶，仍改賜推誠保德崇仁忠亮功臣，散官、勳封如故。主者施行。

## 白话译文

门下：竭尽一节以事奉君主，朝廷内外的职务没有间隔；处在大臣之位而有体统，进退的礼仪必定优厚。何况我辅弼之良臣，正依赖股肱的寄托。屡次表示恳切避让，嘉许敦厚诚笃而不改变；应当加峻宠章，表示眷怀的特异。具官刘沆，质性刚直，姿材敏明。早年以艺文，在异等中策试俊科；于是追随贤俊，腾上坦途以飞华。入朝必定侍奉于清闲，出外屡次经历事务委任。恭敬翼翼是法则，有声于京邑之雄；高峻岩岩为人瞻仰，于是参与廊庙之用。于是酬报嘉绩，于是正台司。持毁誉不回之心，笃于自信；勤早晚不懈之志，久而更劳。顾念正厚于倚毗，却遽然思于退让。宴见之际，有言而必诚；封章之来，虽却而复至。察其所守，实在也难重违。惟有这秘殿的庄严，眷念那留都的重任，既增美秩，仍益真封。宠我近臣，这是异数，虽如你的心意，尚简选于我心。于戏！秉持国家权柄，居则坐而论道；为时旧老，往则镇守大邦。这是出处之荣，勉服便蕃之命。可特授行工部尚书，充观文殿大学士，知应天府，加食邑一千户，食实封四百户，仍改赐推诚保德崇仁忠亮功臣，散官、勋封如故。主者施行。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷085

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-543d0e56eb181fa3cacc4926663505a2