# 觀八駿圖說 类型：古籍独立作品 作者：柳宗元 体裁：essay ## 白话译文 古时候有记载周穆王驾着八匹骏马登上昆仑山废墟的，后世好事的人为它作画，宋、齐以后流传下来。看那形状很奇怪，都像飞举、像翱翔，像龙、凤、麒麟，像螳螂一样。那些记载尤其荒诞不经，世上多有，然而不值得采纳。世人听说它们骏逸，就因此用奇异形状来寻求它们。那么那些谈论圣人的，也类似这样。所以传说伏羲牛首，女娲形体像蛇，孔子像倛头，像这样的很多。孟子说：“凭什么不同于常人呢？尧舜和常人一样罢了！” 如今马，驾御乘坐，有的跑一里就出汗，有的跑十里就出汗，有的跑几十里上百里才出汗的，看它，长毛、有尾鬃，四足而有蹄，咬草饮水，是一样的。由此推到骏马，也是同类。如今人，有不足以做背货贩卖的，有不足以做小吏的，有不足以做士大夫的，有足以做的，看他们，圆头横目，吃谷物而饱食肉，穿细葛就清凉，穿皮裘就温暖，是一样的。由此推到圣人，也是同类。既然如此，那么伏羲氏、女娲氏、孔子氏，也只是人罢了。骅骝、白羲、山子之类，如果果真有，也只是马罢了。又怎么能是牛、是蛇、是倛头、是龙、凤、麒麟、螳螂的样子呢？然而世上仰慕骏马的人，不去马中寻求，而一定要求得与这图相似，所以终究不能得到骏马。仰慕圣人的人，不去人中寻求，而一定要问像牛、像蛇、像倛头的，所以终究不能得到圣人。果真天下有这种图，全部拿来烧掉，那么骏马和圣人就出现了。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐644db95775‐dr9dq Cached time: 20260902222456 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.166 seconds Real time usage: 0.247 seconds Preprocessor visited node count: 390/1000000 Revision size: 1067/2097152 bytes Post‐expand include size: 32888/2097152 bytes Template argument size: 453/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 3930/5000000 bytes Lua time usage: 0.046/10.000 seconds Lua memory usage: 830998/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 198.897 1 -total 30.74% 61.145 1 Template:Album_header 22.33% 44.423 1 Template:Plain_sister 19.98% 39.737 1 Template:唐朝作品 19.05% 37.893 1 Template:PD-old 18.01% 35.812 1 Template:License 17.41% 34.631 1 涂山铭（并序） 14.96% 29.757 1 Template:参 2.64% 5.249 1 Template:Main_subject 2.11% 4.189 1 捕蛇者说 Render ID 201f2fa3-a71d-11f1-b306-4b9a85cb3865 Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:145175:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260902222456 and revision id 8722532. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0584 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5447fa1f532719a04994fabff7db7dde