# 造阿彌陀像記

类型：古籍独立作品
作者：闕名
体裁：essay

## 白话译文

窃以理冥真际，证一法以标同；道契应机，随十方而显号。所以光开别相，起化逾宏，业现他心，崇因更远。由此知方称妙乐，开妙觉的重闱；玉树金台，启菩提的秘苑。观日观华之观，（疑）系深习于薰修。仰十（阙一字）以虔诚，妙旨资其密感。

弟子宣义郎周远志等，都翘想于法浦，乃结愿于西方。都凭六八之言，遂要盟于彼会。然而幽涂皎镜，承慧日于尧天；觉路重开，荡六尘于舜海。既而沐浴这鸿造，想荷恒深，罄臣礼而写真容，申孝仁而图净域。奉为天皇天后，太子诸王，远劫师僧，七代父母，敬造阿弥陀石像一龛。今得成就，素毫融质，瞩三界而凝明，圣众乘心，覃太虚而应物。祥花敷座，延胜福于花台；宝树流光，证慈光于道树。莲开碧沼，莹朝日以增辉；聚月分容，辟昏衢而永旦。用此功德，保祚皇基。兼被幽明，同归福海。竖通有顶，总契无生。旁亘无边，俱升净境。上元二年十二月八日记。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0987

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-544b112d665b00e3405256132638c4e6