# 曾子易簀

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

曾子卧病在床，病重。

乐正子春

坐在床下，曾元、曾申

坐在脚边，童子在角落坐着拿着蜡烛。

童子说：“华美而光滑，

是大夫的竹席

吧？”

子春说：“住口。”

曾子听到，惊视

说：“呼！”

说：

“华美而光滑，是大夫的竹席吧？”

曾子说：“是的。

这是季孙赐给我的，我没能换掉它。元，起来换席子。”

曾元说：“先生的病危急

了，不可以移动。

侥幸到了天亮，请恭敬地换掉它。”

曾子说：“你爱我不如他。

君子爱人是用德行，

小人爱人是用姑息。

我还求什么？我能合乎正道而死，这就够了。”

抬起扶着换席子，回到席上还没有安顿好就死了。

## 收录目录

- 《古文观止》 · 卷3

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5468c575a7a81af866cd1675873b9a1e