# 長安書事寄盧綸

类型：古籍独立作品
作者：李端
体裁：poem

## 原文

弱冠家廬岳，從師歲月深。

翻同老夫見，殊寡少年心。

及此時方晏，因之名亦沈。

趨途非要路，避事樂空林。

素業在山下，青泉當樹陰。

交遊有凋喪，離別代追尋。

向秀初聞笛，鍾期久罷琴。

殘愁猶滿貌，餘淚可霑襟。

勿以朱顏好，而忘白髮侵。

終期入靈洞，相與鍊黃金。

## 白话译文

弱冠家居庐岳，从师岁月深。

反同老夫见，殊寡少年心。

及此时方晚，因之名亦沉。

趋途非要路，避事乐空林。

素业在山下，青泉当树阴。

交游有凋丧，离别代追寻。

向秀初闻笛，钟期久罢琴。

残愁犹满貌，余泪可沾襟。

勿以朱颜好，而忘白发侵。

终期入灵洞，相与炼黄金。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-547e27cc0d616ba3eb89a7cddc7dd9ad