# 為韋京兆祭太常崔少卿文

类型：古籍独立作品
作者：柳宗元
体裁：essay

## 白话译文

某年某月甲子，京兆尹韦夏卿，谨以清酌和多种食物祭奠，敬祭于亡友故太常少卿崔君之灵。惟灵率是良志，蹈其吉德，文采炳蔚，学识周流。孔氏之训，专其传释。黄老之言，探乎幽赜。六书奥秘，是究是索。叩尔玄关，保其真宅。艺成行备，披云骋迹。康庄未穷，濛汜已极。呜呼哀哉！

早年同道，从容洛师。接袂交襟，以遨以嬉。策驾嵩少，溯舟伊水。笑咏周星，其乐熙熙。丹霄可望，青云可期。洛中十友，谈者荣之。惟郑洎齐，各登鼎司。或丧或存，山川是违。繄我夫子，宜相清时。命之不遐，孰不凄悲。呜呼哀哉！

往佐居守，及尔同僚。笑遨交欢，非夕则朝。入同其室，出联其镳。投文报章，既歌且谣。及我为郎，优游吏部。公为御史，持宪天路。文阶徐趋，眷恋相顾。欢爱之分，有加于素。自我于迈，历刺东吴。离忧十年，复会名都。余为侍郎，铨总攸居。实得茂彦，奉其规模。联事合情，又倍其初。我尹京兆，公亚奉常。步武相望，佩玉以锵。谓保愉乐，长此翱翔。抱疾几何，忽焉其亡。呜呼痛哉！

原念往昔，爱均骨肉。我有书笥，盈君尺牍。寤言在耳，今古何速。失涕兴哀，匍匐往哭。抚筵一呼，心焉摧剥。日月逾迈，佳城遽卜。素车子里，逶迤山谷。晦尔精灵，藏之斧屋。呜呼哀哉！丹旌即路，祖奠在庭。去此昭昭，就尔冥冥。敬陈泂酌，以告明灵。临觞永痛，庶写哀忱。呜呼哀哉！伏惟尚飨。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0593

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-54b9e10a988c6500cca5328f512a16a1