# 【讀子書作】

类型：古籍独立作品
作者：周子諒（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

學館坐無事，故書聊復看。

披文既薈蕞，尋義亦泮渙。

趨前後已逸，顧舊新輒竄。

萬言雖畢陳，一理竟未貫。

往往未終卷，心目已潰亂。

置書斂視聽，境地甚澄晏。

《易》、《書》、《詩》、《春秋》，辭簡義亦煥。

緌書言五千，隱約可徐玩。

奈何百家言，磊磊疊几案。

綿延比葛藟，根遠益纏絆。

遂令矜名士，摹放如習幻。

雕刳出葩卉，綴緝呈組纂。

悅目效女美，飫口匪芻豢。

推以合身心，宜若霄壤判。

吾欲盡其文，掇取歸爐炭。

觀心勝觀書，矹々坐夜旦。

濯穢來清澄，磨昏出璀璨。

綿綿春雲舒，炯炯秋月爛。

詠歌成文章，昭倬比雲漢。

往者予弗及，來者予何憚。

作詩示朋曹，無乃駭童丱。

## 白话译文

学馆中坐着无事，旧书姑且再看。

披阅文章既已杂乱，寻求义理也涣散。

趋向后面的已逸去，回顾旧的新又窜改。

万言虽已陈述完，一个道理竟未贯穿。

往往未终卷，心目已溃乱。

放下书收敛视听，境地十分澄净安宁。

《易》《书》《诗》《春秋》，辞简义也焕发。

緌书言五千，隐约可慢慢玩味。

奈何百家言，累累堆叠几案。

绵延比葛藟，根远更缠绕。

遂使矜名之士，摹放如习幻术。

雕刳出花卉，缀缉成组纂。

悦目效女美，饱口非刍豢。

推以合身心，应若霄壤判。

我想尽弃其文，取来归炉炭。

观心胜过观书，矹矹坐夜旦。

洗秽来清澄，磨昏出璀璨。

绵绵春云舒，炯炯秋月烂。

咏歌成文章，昭卓比云汉。

往者我未能及，来者我何所惧。

作诗示朋友，岂不惊孩童。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲18

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-54c2d692dd453d52f55f671a2186f053