# 為張令讓麟台監封國公表

类型：古籍独立作品
作者：李嶠
体裁：essay

## 白话译文

臣某上言：臣言辞短浅容易说尽，愚拙心意难以表达，虽然出自内心的申诉，屡次冒犯清明规制，而陛下临下的明察，还未照见臣赤诚恳切之心。恭敬接到退还的诏旨，更加优厚于先前的任命，心神交相惊悸，起居失去主张，臣某诚惶诚恐顿首顿首死罪死罪。私下想勤勉服事、发挥功用，是事奉君主的名节；推诚纳忠，是做臣子的职分：凡是列于衣冠之序，忝列教化义理之筵的人，立身扬名，谁不是由此而来？何况臣沐浴盛大教化，蒙受隆厚恩泽。陪侍万乘之君的旌旗，列身四臣抵御侵侮。犬马立效，虽然还不足以申明防代劳苦；鹰鹯有情，岂敢忘记除去凶恶、消弭祸患？论及削蒲的衅逆，举发触瑟的妖变，只是寻常事务，哪里足以称功？陛下录用臣的小才，收取臣的薄艺，因为臣有缨组旧业，颇听闻义方；山林远情，粗略娴习道术：访求臣隐仙的诀窍，询问臣诗礼的应对。不用行走而到达，坐着辞别麋鹿之群；没有翅膀而飞翔，于是接上鸳鸿之侣。久已惭愧于粉米之饰，想要辞去稻粱之惠，日来月往，仍然留恋于轩墀；雨施云行，频频回转于印绶。如今又再申明特殊奖赏，追叙微小功劳，以臣子的恒常之情，辱居公卿显位，等威齐于四履，名器光于五台。繁复的礼数、崇高的徽号，顿时荣耀于不合本分之处；深忧巨惕，更加切近于如临深渊。不失赏罚，是先王用来安抚中外的；大明升降，是前代典章用来端正邦家的。中麋豹之侯，仅能承担封爵；缺乏羔羊之节，没有阶次进入流品：这是贤哲所慎重的，岂是庸微之人所敢安处？因此仰辞厚恩，俯誓肌骨，宁可甘于违犯朝宪，也不能亏损帝王艰难，固守不可移动的愚志，希望保全难以夺去的志向。伏冀南离回照，稍微察见臣倾心；北斗垂光，稍加怜惜臣走魄。特地停止过错的任命，曲赐优容，使官谤不喧腾，工歌有次序，那么无私的覆育，更大于九元；至公的道路，永隆于万国。臣不胜忝窃惭惧、惶恐不安之至，谨再次到朝堂奉表坚决请求，使陛下听闻。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0244

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-55713c00df400a868edeff2d697367fb