客自長安來，還歸長安去。 狂風吹我心，西挂咸陽樹。 此情不可道，此別何時遇。 望望不見君，連山起煙霧。 客从长安来，如今又回长安去。 狂风把我的思念之心吹向西边，悬挂在咸阳的树上。 这种情意无法言说，此次离别何时才能再遇。 望了又望看不见你，连绵的山峦升起烟雾。