# 卹民敕

类型：古籍独立作品
作者：李豫
体裁：essay

## 白话译文

浙江东西，去年旱灾受损，所交的租赋，颇为艰难。今年秋天以来，又听说遭遇水灾，百姓重重困苦，怎么能够承受？我因此天未明就寻求衣服，日已晚却忘记吃饭，想弘扬治理之道，实在内心愧疚。如今所征收的，只有正租庸而已，其余差役，都令人怜悯衡量，也颇为申明，希望稍得安宁。如听说各道节度使，不承受正式敕令，妄自征收科敛。州县望风，便行文牒，务为逼迫，自然应当征求。事宜因循，反而生弊，不加以惩革，如何平息民怨？从今以后，应令本道观察及租庸使严加访察。其州县除正敕支遣外，不得转承诸使文牒征率，一物以上，如或有犯，便仰停务，具名弹奏。又听说杭越之间疾疫颇甚，户有死绝，未削去版图。至于税赋，或没有旧业田宅，延及亲邻。言念疲困之人，岂堪兼役，致令逃散，诚可哀怜。也委租庸使与本州审细勘责，据实户差遣，处置完毕具状闻奏。仍委刺史、县令设招携之法，课最之间，褒贬在此。其有死绝家无人收葬，仍令州县埋瘗。我临御天下，为人父母：一物失所，每勤罪己之心；四方未宁，更增纳隍之虑。众官卿士，友邦冢君，应都知我心意，共同施行至理。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0048

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-558b896cfc1945c79094b448752cc73f