# 夜游宫

类型：古籍独立作品
作者：周邦彦
体裁：ci
词牌：夜游宫

## 原文

客去车尘未敛。

古帘暗、雨苔千点。

月皎风清在处见。

奈今宵，照初弦，吹一箭。

池曲河声转。

念归计，眼迷魂乱。

明日前村更荒远。

且开尊，任红鳞，生酒面。

## 白话译文

客人离去，车尘尚未收敛。

古旧的帘幕昏暗，雨中的苔藓点缀如千点。

月光皎洁，清风清凉，处处可见。

无奈今夜，照着初弦的月亮，吹奏一支箭般的乐曲。

池水曲折，河声流转。

想到归去的打算，眼迷离，魂散乱。

明日前面的村庄更加荒远。

暂且打开酒樽，任凭红鳞般的酒沫，浮上酒面。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5599617305df5d8c5e3339d24601cd0b