# 豫章賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

東南一方，淮海惟揚；爰有喬木，是名豫章。根坎窞，篲天綱；鬱四氣，煥三光。矗縮雲聳，離披翼張；一擢而其秀穎發，七年而其材莫當。懿夫倚荊衡，連楚越；回合湘沅之浦，芬敷吳會之闕。點彭蠡而煙垂，汨滄浪而吹發。清輝豔豔，朝灑陽台之云：翠影亭亭，夕皓巫山之月。爾其孤幹直指，交莖亂傾；紺葉煙綠，朱華日明。掩冥靈之光價，奪若木之芳榮；卉不暇植，蔓不及縈。總此眾美，疇之與京。其下則啼飛猱，逐暴武；突兀鹿麌，爪牙鉤。盤遊其下，蓋難勝數。其上則陸鴻漸，穀鸚遷；孔翠曳曳，鸞鵠翩翩。翼翳日，聲聞天；巢集其顛，動盈百千。嗟乎？不囷不輪，有典有則。其蔭也廣，其材也直；空懷寶以自棄，諒斤斧之未識。日者龍宮是構，鵲觀雲修；罄山材之木，應榱桷之求。何獨不見千金而留？為媒紹也闕，為出處也幽；為爾不任大，為賢而致尤。今叢木之所忽，吾亦為之心憂。借如將趙括於上軍，秩長聊於下令；良驥為鹽車上伏，穀鬆為山苗所映。以曼倩而等侏儒，尚俳優而輕雅正；雖物情之共爾，故君子之攸病。向若廓君之林池，充君之苑囿。膏澤既沐，鴻休亦覆；門柳不可齊華，庭梧不能獨秀。已矣夫！用之則哲，抑之則沈；隨取舍之攸措，何棟梁之所任？梓匠之瞻望靡及，江潭之歲月空深。誰當徙植天池畔，終冀成君桃李陰。

## 白话译文

东南一方，淮海惟扬；有乔木，名叫豫章。根入坎窞，扫天纲；郁四气，焕三光。矗缩云耸，离披翼张；一擢而其秀颖发，七年而其材莫当。美啊倚荆衡，连楚越；回合湘沅之浦，芬敷吴会之阙。点彭蠡而烟垂，汩沧浪而吹发。清辉艳艳，朝洒阳台之云；翠影亭亭，夕皓巫山之月。至于孤干直指，交茎乱倾；绀叶烟绿，朱华日明。掩冥灵的光价，夺若木的芳荣；卉不暇植，蔓不及萦。总此众美，谁与之京。其下则啼飞猱，逐暴武；突兀鹿麌，爪牙钩。盘游其下，大概难胜数。其上则陆鸿渐，谷鹦迁；孔翠曳曳，鸾鹄翩翩。翼翳日，声闻天；巢集其颠，动盈百千。嗟乎？不囷不轮，有典有则。其荫也广，其材也直；空怀宝以自弃，谅斤斧之未识。往日龙宫是构，鹊观云修；罄山材之木，应榱桷之求。为何独不见千金而留？为媒绍也阙，为出处也幽；为你不能任大，为贤而致尤。今丛木之所忽，我也为之心忧。借如将赵括于上军，任长聊于下令；良骥为盐车上伏，谷松为山苗所映。以曼倩而等侏儒，尚俳优而轻雅正；虽物情之共尔，故君子之所病。向若廓君的林池，充君的苑囿。膏泽既沐，鸿休亦覆；门柳不可齐华，庭梧不能独秀。已矣夫！用之则哲，抑之则沉；随取舍之攸措，何栋梁之所任？梓匠的瞻望靡及，江潭的岁月空深。谁当徙植天池畔，终冀成君桃李阴。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0354

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-55d4c50f32a76e062ff0bef4222ea619