# 石澗記

类型：古籍独立作品
作者：柳宗元
体裁：essay

## 白话译文

石渠的事已经穷尽，向上从桥西北，下到土山的北面，百姓又在那里架了桥。那里的水势，比石渠大三分之一。横亘的石头作为底，通达两岸。像床，像堂，像陈列筵席，像门槛分隔内室。水面平布在上面，流动像织出的纹样，声响像弹琴。提起衣襟赤脚前往，折竹子扫除陈叶，推开腐木，可以排列胡床十八九张坐在这里。交错缠绕的水流，触动激荡的声音，都在床下；翠羽般的树木，龙鳞般的石头，都荫蔽在上面。古代的人大概在这里有快乐吧？后来的人有能追随我的足迹的吗？得意的那一天，和石渠相同。从袁家渴来的人，先到石渠，后到石涧；从百家濑上来的人，先到石涧，后到石渠。石涧可以穷尽的地方，都出自石城村东南，其中可乐的有几处。它的上面是深山幽林，更加陡峭险峻，道路狭窄，不能穷尽。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0581

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-55da71fe5eaa94046477da3c8a4eb448