# 自詠

类型：古籍独立作品
作者：范液
体裁：poem

## 原文

長吟太息問皇天，神通由來也已偏。

一名國士皆貧病，但是裨兵總有錢。

（見唐封演《封氏聞見記》卷十）（《封氏聞見記》云：「范液有口才，薄命，所向不偶。

曾爲詩曰：『舉意三江竭，興心四海枯。

南遊李邕死，北望守珪殂。

』液欲投謁二公，皆會其淪歿，故云。

然宗叔范純家富于財，液每有所求，純常給與之非一。

純曾謂液曰：『君有才而困于貧，今可試自詠。

』液命紙筆立操而竟。

其詩曰〖詩略〗。

純大笑曰：『教君自詠，何駡我乎？

』不以爲過。

」按：前一詩《全唐詩》已收入，「守珪」誤作「宋珪」，守珪指張守珪，與李邕皆天寶間卒，因知液爲天寶間人。

）。

## 白话译文

长吟太息问皇天，神通由来也已偏。

一名国士皆贫病，但是裨兵总有钱。

（见唐封演《封氏闻见记》卷十）（《封氏闻见记》说：“范液有口才，薄命，所向不偶。

曾作诗说：‘举意三江竭，兴心四海枯。

南游李邕死，北望守珪殂。

’液想投谒二公，皆会其沦殁，故云。

然宗叔范纯家富于财，液每有所求，纯常给与之非一。

纯曾对液说：‘君有才而困于贫，今可试自咏。

’液命纸笔立操而竟。

其诗曰〖诗略〗。

纯大笑说：‘教君自咏，何骂我乎？

’不以为过。

”按：前一诗《全唐诗》已收入，“守珪”误作“宋珪”，守珪指张守珪，与李邕皆天宝间卒，因知液为天宝间人。

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-55f40a51d6d3b13ab11f9b4cbe53107d