# 洗雪南山平夏德音

类型：古籍独立作品
作者：李忱
体裁：essay

## 白话译文

平夏、南山，虽说有差异，源流风俗，本来其实没有不同。我国家累代圣君以来，允许他们居住内地，长久奉行声教，也立有功劳，朝廷安抚，常布恩信。近来边陲的将帅，制御乖方，于是有凶悍之徒，不遵从父兄的教诲，有的侵暴州镇，有的攻掠道路，告谕也不悔改，猖狂很严重。朕君临区宇，深深顾念黎民，凡是含生之类，都如同赤子。只想为百姓除害，本来不是好战用兵，每次看到杀伤，深深怜悯恻隐，因此去年洗雪平夏，驱逐南山。等到听说他们穷困无归，又有怀来归附之意，于是令白敏中、李安业分别统领各军，先表示招抚携带，仍加以训练。只要知道错了就赦免，不得已才诛锄，王者之师，意义实在在此。近来得到敏中状申，南山全部愿意归降，竭诚输诚，只想展效，请求搬运粮料，乞求保护封疆。阅读他的奏章，深深合朕心意。近来或者有剽劫，必定推给南山，南山或者有寇扰，也指为平夏。既互相非斥，互说短长，终究难以辨明，只会增加仇怨。如今则一并从洗雪，都允许自新，只要能各务安全，互相劝勉，保住他们的生业，断绝彼此侵逾，从前所有过失违犯，从此一切不追问。只有盐州深居沙塞，土地缺乏农桑，军士运粮，必须通商旅，沿路堡栅，事情必须修营。现在委派李安业依照朝廷制置，差兵建筑防守，尤其恐怕部落心中怀疑忧虑，委令李安业驻军塞门。朕的屈法从人，这算是极点了，如果执迷不返，干犯国章，后悔难追，深深应当自省。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0081

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-55fb1884e020020a2ae0f054d86689ac