# 聖明樂三首（張仲素）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《樂苑》曰：「《聖明樂》，開元中太常樂工馬順兒造。又有《大聖明樂》，並商調曲也。」《隋書•樂志》曰：「文帝

開皇六年

，高昌獻《聖明樂》曲。帝令知音者於館所聽之，歸而肄習。及客方獻，先於前奏之，胡夷皆驚焉。」然則隋已有之矣。

玉帛殊方至，歌鍾比屋聞。華夷今一貫，同賀聖明君。

海浪恬丹徼，邊塵靖黑山。從今萬里外，不復鎮蕭關。

九陌祥煙合，千春瑞月明。宮華將苑柳，先發鳳凰城。

## 白话译文

《乐苑》说：“《圣明乐》，开元中太常乐工马顺儿所造。又有《大圣明乐》，都是商调曲。”《隋书·乐志》说：“文帝

开皇六年

，高昌献《圣明乐》曲。帝令懂音律的人在馆所听它，回来练习。等到客人正要献时，先在前面奏它，胡夷都很惊讶。”那么隋已有它了。

玉帛从异方来到，歌钟挨家挨户听到。华夷如今一贯，共同祝贺圣明君。

海浪安静丹徼，边尘平定黑山。从今万里之外，不再镇守萧关。

九陌祥烟聚合，千春瑞月明亮。宫花与苑柳，先在凤凰城开放。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 080卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-55fcafa625b098a2e20e647ce7d58ac1