# 司馬溫公挽詞四首

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

白髮三朝舊，青山一布衾。

封章留帝所，德澤在人心。

未起謳吟切，來歸顧托深。

楊公不久住，天意定難忱。

決策傳賢際，危言變法初。

紛紛看往事，一一驗遺書。

富貴終何有，清貧只自如。

西州不忍過，行哭便回車。

區區非為己，懇懇欲忘生。

力盡心終在，身亡勢亦成。

遺民拋劍戟，故老半公卿。

魏丙生前友，俱傳漢相名。

少年真狷淺，射策本粗疏。

欲廣忠言地，先收眾棄餘。

流離見更化，邂逅捧除書。

趙孟終知厥，他人恐罵予。

## 白话译文

白发是三朝旧臣，青山只有一布衾。

封章留在帝所，德泽在人心。

未起用时讴吟恳切，来归时顾托深重。

杨公不久住，天意定难信任。

决策传贤之际，危言变法之初。

纷纷看往事，一一验证遗书。

富贵最终有何有，清贫只自如。

西州不忍经过，边走边哭便回车。

区区不是为了自己，恳恳想要忘生。

力尽心终在，身亡势也成。

遗民抛下剑戟，故老一半是公卿。

魏相丙吉生前之友，都传汉相之名。

少年真狷浅，射策本来粗疏。

想扩大忠言之地，先收众人所弃之余。

流离中见到更化，邂逅捧除书。

赵孟终知厥，他人恐怕骂我。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 14

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5601696a524f02a047c1eb1c0cd5c87f