# 【謝免明堂陪位表】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

合宮大啟，爰講於上儀；明詔忽頒，俾祗於嚴召。被恩言之優渥，撫病質以兢營。臣某

伏惟皇帝陛下，仁聖聰明，憂勤慈儉，遂群生而涵育，臻至治於和平。乃因萬物之成秋，爰即九筵而展禮。陟降薦獻，百官以職而恪共；膺受福厘，一人有慶而咸賴。而臣近辭印紱，方伏田廬，當與庶民，並蒙餘澤。敢期睿眷，尚錄孤孱，俾陪在外之臣，來預侍祠之列。載念臣自緣災疾，幸獲退休，殆未逾時，尚嬰舊苦。雖朝廷禮樂之盛，得與者為榮；而犬馬筋力之衰，告疲而已久。既不能於策勵，姑自信於奇屯。太史滯於周南，惟知歎命；子牟瞻於魏闕，但極馳心。

## 白话译文

合宫大启，于是讲求上等礼仪；明诏忽然颁下，使臣恭敬地面对庄严的召命。蒙受恩言的优厚，抚着病体而惶恐不安。臣某人。

伏惟皇帝陛下，仁圣聪明，忧勤慈俭，养育群生而包容化育，达到太平至治。于是借着万物成就的秋天，就在九筵之堂举行典礼。升降献祭，百官各守其职而恭敬；承受福禄，君王有庆而众人都依赖。而臣近来辞去印绶，正伏处田庐，应当与百姓一同蒙受余泽。岂敢期望圣明的眷顾，还记着孤弱之人，使臣陪在外臣之列，前来参与侍祠之班。又念臣因灾病，有幸获得退休，几乎还未过多久，仍被旧病缠绕。虽然朝廷礼乐之盛，能参与者为荣；但犬马筋力之衰，早已告知疲惫。既不能勉力策励，姑且自信于命运困顿。太史滞留在周南，只知叹命；子牟遥望魏阙，只能极尽驰心。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷094

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-562f0f950ce20013c93e186da31f1682