# 幽蘭賦（以「遠芳襲人，終古無絕」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

翹翹嘉卉，獨成國香，在深林以挺秀，向無人而見芳。幽之可居，達萌芽於陰壑；時不可失，吐芬香於春陽。所以縈翹十步，名傳九畹。自下並高，結根聳幹，布葉逾密，重陰未晚。開緗蕊而乍合，擢丹穎而何遠。好遵正直，生匪臨於科徑；不向嶮巇，質寧被於長阪。獨茂幽壑，厭若錯薪。幾沾雨露，猶苦風塵。采掇兮有日，芳菲兮度春，得臨刈楚之地，曷異修詞之人？燕妃夢中，榮何名而不遂；蜀琴曲裏，奏何聲而不新？況眾英聚集，傳香氣而相襲；佳色蔥蘢，帶煙翠而攢叢。固已歎夫貞潔，期見賞於始終。

幽處斯久，照臨忽通，喜會無私之日，深係有力之風。幽莫過於芳蘭，誠匪同諸草莽，充佩而靈均不棄，入握而仙都必取。詎比夫山上蘼蕪，泥中蘅杜，將虛名以共播，竟無善而足數。焉知夫光善才於左思，能成賦於師古而已哉！知我者謂我如碩儒，不知我者謂我如生芻。此幽人之未已，亦何代而云無？幸逢昭代，得遇良哲，雖偕薰蕕，固有分別。勿以卉賤，不顧幽芬；勿以地寒，不軫孤絕。倘折英而入用，庶有光於優劣者也。

## 白话译文

高高挺立的嘉美花卉，独自成为国香，在深林中挺秀，向着无人而显芳。幽静可以居住，在阴壑中达萌芽；时不可失，在春阳中吐芬香。所以萦绕翘楚十步，名传九畹。自下并高，结根耸干，布叶逾密，重阴未晚。开缃蕊而乍合，擢丹颖而何远。喜好遵循正直，生不临于科径；不向险巇，质宁被于长阪。独茂幽壑，厌若错薪。几沾雨露，犹苦风尘。采掇啊有日，芳菲啊度春，得临刈楚之地，何异修词之人？燕妃梦中，荣何名而不遂；蜀琴曲里，奏何声而不新？况众英聚集，传香气而相袭；佳色葱茏，带烟翠而攒丛。固已叹夫贞洁，期见赏于始终。

幽处斯久，照临忽通，喜会无私之日，深系有力之风。幽莫过于芳兰，诚匪同诸草莽，充佩而灵均不弃，入握而仙都必取。讵比夫山上蘼芜，泥中蘅杜，将虚名以共播，竟无善而足数。焉知夫光善才于左思，能成赋于师古而已哉！知我者谓我如硕儒，不知我者谓我如生刍。此幽人的未已，亦何代而云无？幸逢昭代，得遇良哲，虽偕薰莸，固有分别。勿以卉贱，不顾幽芬；勿以地寒，不轸孤绝。倘折英而入用，庶有光于优劣者也。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0948

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-5696b8bd80e56648c74a691518099ad1