# 【題宋周曾秋塘圖（有序）】

类型：古籍独立作品
作者：楊基
体裁：poem

## 原文

右宋周曾《秋塘圖》一卷，前元皇姊大長公主所藏也。前有皇姊圖書印記，後有集賢翰林諸詞臣奉皇姊教旨所題，自大學士趙世延、王約而下凡十六人。時鄧文原、袁伯長俱為直學士，李洄以翰林待制居京師，為監修國史，實至治三年也。元運方隆，皇姊雅尚文學，一時名公巨儒，以文章翰墨寵遇，當世其盛，蓋可想見。元既革命，此卷遂出江左，吾友薛起宗得於其私沈祥氏。一日，攜以見示，且徵題詩。復雖不獲援筆其間，而一十六人者猶及親炙一二，袁、鄧二老又皆先子之友，不可作矣。把玩再四，敬題於後。

陂塘九月菰蒲老，菱葉無多荷葉少。

無數飛來白鷺明，一群游去青鳧小。

寒雲弄影忽成霞，雁帶斜行下淺沙。

晚色不隨流水去，秋光都在拒霜華。

當時內殿春風細，紫衣傳教詞臣醉。

鮑謝文章沈宋才，詩成曲盡秋塘意。

塘水秋來景漸疏，低煙斜日照平蕪。

鴛鴦去盡芙蓉死，空向人間看畫圖。

## 白话译文

上面是宋周曾《秋塘图》一卷，是前元皇姊大长公主所收藏的。前面有皇姊图书印记，后面有集贤翰林诸词臣奉皇姊教旨所题，自大学士赵世延、王约以下共十六人。当时邓文原、袁伯长都是直学士，李洄以翰林待制居京师，为监修国史，实为至治三年。元运正隆，皇姊雅好文学，一时名公巨儒，以文章翰墨受到恩宠，当世的盛况大概可以想见。元朝灭亡后，此卷便流落江南，我的朋友薛起宗从沈祥氏那里得到它。一天，携带给我看，并征求题诗。我虽不能在中间加入题咏，但十六人中还有能有幸亲身接近一二，袁、邓二老又都是先父的朋友，已经不可复见了。反复玩赏，恭敬题在后面。

陂塘九月菰蒲老，菱叶无多荷叶少。

无数飞来白鹭明，一群游去青凫小。

寒云弄影忽成霞，雁带斜行下浅沙。

晚色不随流水去，秋光都在拒霜华。

当时内殿春风细，紫衣传教词臣醉。

鲍谢文章沈宋才，诗成曲尽秋塘意。

塘水秋来景渐疏，低烟斜日照平芜。

鸳鸯去尽芙蓉死，空向人间看画图。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲07

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-569f593fef22318f0c09d08be72194a8