# 李太白匹配金钱记・呆骨朵

类型：古籍独立作品
作者：乔吉
时代：yuan
体裁：qu
词牌：李太白匹配金钱记

## 原文

小生便无爷娘无兄弟无亲眷，(王府尹云)你做甚么生涯活计？(正末唱)生涯是断简残编。

(王府尹云)你那里人氏？(正末唱)小生本贯洒南，(王府尹云)住在那里？(正末唱)寄所在帝辇。

(王府尹云)你既然是秀才，曾科举来么？(正末唱)曾向贡院中撺了卷，金榜上将名显。

(王府尹云)你既然撺了卷子。

可怎生不曾除授？带酒踏践大臣衙舍，其罪非轻。

(正末唱)我怎敢踏践这金谷园，(王府尹云)我且问你，因何进入府堂中来？(正末唱)我今日错迷入那个玉洞天。

## 白话译文

小生便无爷娘无兄弟无亲眷，（王府尹说）你做甚么生涯活计？（正末唱）生涯是断简残编。

（王府尹说）你那里人氏？（正末唱）小生本贯洒南，（王府尹说）住在那里？（正末唱）寄所在帝辇。

（王府尹说）你既然是秀才，曾科举来么？（正末唱）曾向贡院中撺了卷，金榜上将名显。

（王府尹说）你既然撺了卷子。

可怎生不曾除授？带酒踏践大臣衙舍，其罪非轻。

（正末唱）我怎敢踏践这金谷园，（王府尹说）我且问你，因何进入府堂中来？（正末唱）我今日错迷入那个玉洞天。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-56e0419c9d569de5048d5a2abd802739