# 梅先生碑

类型：古籍独立作品
作者：羅隱
体裁：essay

## 白话译文

汉成帝的时候，朝廷的纲纪法度败坏崩塌，先生多次上书劝谏天子。那些执掌火政的官员虽然已经离去，但身佩剑履、有勇力的人还有几百位，尚且不能为国家出力去斩断奸佞之臣的头颅，又何必让南昌的旧属官吏在下面愤愤不平呢？莫非是因为南昌是偏远之地？县尉是低级僚属？如果触犯天子的法网，冲撞宠臣的爪牙，最多也不过是杀死一个狂人，吞灭一个孤单的家族罢了。那些公卿大夫，掌握着生杀喜怒的大权，有朋党繁衍的庞大势力。至于说出一句话，做一件事，必定要和妻子儿女商量。如果不便于自己的家，即使是妾室婢女，也会拉扯牵制，何况是亲戚呢？何况是骨肉至亲呢？所以即使有忧虑社稷的心思，也闭口不说出来。唉！恩宠俸禄是用来勉励功业的，而地位高的人却不谈论朝廷的事。由此可知天下有道，那么正直的人就在上位。天下无道，那么正直的人就在下位。我读先生的书，没有一次不为汉朝的公卿感到遗憾。如今我南游，又经过先生的故里。唉！为什么世道如此多艰呢。于是立碑来凭吊他。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0896

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-56fb5dfbb51f26f670461ba33b3b4ad4