秋夜二首

一

夜久膏既竭。啟明旦未央。環情倦始復。空閨起晨裝。幸承天光轉。曲影入幽堂。徘徊集通隟。宛轉燭回梁。帷風自卷舒。簾露視成行。歲役急窮晏。生慮備溫涼。絲紈夙染濯。綿綿夜裁張。冬雪旦夕至。公子乏衣裳。華心愛零落。非直惜容光。願君翦眾念。且共覆前觴。

二

遁跡避紛喧。貨農棲寂寞。荒徑馳野鼠。空庭聚山雀。既遠人世歡。還賴泉卉樂。折柳樊場圃。負綆汲潭壑。霽旦見雲峯。風夜聞海鶴。江介早寒來。白露先秋落。麻壟方結葉。瓜田已掃籜。傾暉忽西下。回景思華幕。攀蘿席中軒。臨觴不能酌。終古自多恨。幽悲共淪鑠。

一

夜久灯膏已经燃尽，启明星出现而天还未亮。环转的情绪倦怠后重新开始，空闺中起身晨装。幸承天光转来，曲折的影子进入幽堂。徘徊聚集在通隙，宛转烛光照回梁。帷中风自卷自舒，帘上露看作成行。岁月役使急迫到岁暮，生计忧虑备尝温凉。丝纨早已染洗，绵密地在夜里裁剪张设。冬雪旦夕将至，公子缺少衣裳。华美之心爱惜零落，并不只是珍惜容光。愿君剪去众念，且共同覆前杯。

二

遁迹避开纷喧，务农栖居寂寞。荒径上野鼠奔驰，空庭里山雀聚集。既远离人世欢乐，还依赖泉石花木之乐。折柳围成场圃，背绳汲水潭壑。晴晨见云峰，风夜闻海鹤。江边早寒来到，白露先于秋天坠落。麻垄正结叶，瓜田已扫箨。斜晖忽而西下，回景时思念华幕。攀萝坐在轩中，临觞却不能酌。终古自多遗憾，幽悲一同沦消。